Welcome!
Valves. Only true method is to check adjustment. Loose valves are happy valves, they tighten over time.
Hesitation. Can't comment, mine is Fuel injected. BUT...carb'ed motors generally will be lean until they warm up.
CVT. Mine has about 120 miles, and if left in gear idleing, will squeal very lightly.
Engine braking. Same here. Will throw you over the front if not careful. Can remove actuator if desired, but not recommended.
I'll leave the Clutch tech to the experts.
4x4 engagement. NEVER do it while moving, read everywhere it'll trash the front diff.
All of this is my humble opinion......happy motoring!!!